DE EN FR
DSGVO • Art. 13, 14 • § 25 TDDDG

Datenschutz

Winterhof Stand: November 2026
Einleitung

Datenschutz

Datenschutzerklärung nach Art. 13, 14 DSGVO und § 25 TDDDG

Wir, Winterhof, nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten uns strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Diese Erklärung informiert Sie gemäß Art. 13 und 14 DSGVO sowie § 25 TDDDG über Datenverarbeitung und Ihre Betroffenenrechte.

Personenbezogene Daten werden nur dann erhoben, verarbeitet und weitergegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie einwilligen.

Stand: Juli 2026

Art. 13 DSGVO

Verantwortliche Stelle

Die im Sinne der DSGVO verantwortliche Stelle für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

main terrasse gmbh

Ümüt Dogan (Geschäftsführer)

Offenbacher Str. 21 · 63263 Neu-Isenburg · Deutschland

E-Mail:

Bei Datenschutzanfragen wenden Sie sich bitte mit dem Betreff „Datenschutz“ an die oben genannte Adresse.

Was sind personenbezogene Daten?

Personenbezogene Daten sind „Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person“ – etwa Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer oder IP-Adresse.

Ihre Daten werden nur erhoben, verarbeitet und weitergegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie einwilligen.

Art. 6 DSGVO

Art und Umfang der Datenverarbeitung

1. Automatisch erfasste Daten (Server-Logfiles)

Zweck: Bereitstellung und Sicherheit der Website sowie Verbesserung der Seiten (welche Inhalte gefunden werden)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen)

Erfasste Daten:

  • IP-Adresse (anonymisiert)
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene Seiten
  • Erreichter Schritt im Anfrageformular (ohne Ihre Eingaben, ohne Cookies)
  • Gelesene Abschnitte, Scrolltiefe, Verweildauer und angeklickte Links einer Seite (ohne Ihre Eingaben, ohne Cookies)

Speicherdauer: 7 Tage, dann automatische Löschung. Kommen Sie über eine unserer Google-Anzeigen, speichern wir zusätzlich gelesene Abschnitte, Scrolltiefe, Verweildauer, angeklickte Links, Gerätetyp und den Suchbegriff der Anzeige für 180 Tage, ohne IP-Adresse und ohne Cookies. Ein nicht umkehrbarer Kennwert (Hash) aus IP-Adresse und Browsertyp verbindet die Seitenaufrufe eines Besuchs und wird nach zwei Stunden gelöscht. So erkennen wir, ob die Seiten die Informationen bieten, die nach einer Anzeige gesucht werden.

2. Kontaktformular

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Erfasste Daten: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt, weitere freiwillige Angaben

Speicherdauer: Bis zur vollständigen Bearbeitung, max. 3 Jahre

Herkunft aus einer Anzeige: Haben Sie unsere Seite über eine unserer Google-Anzeigen erreicht, speichern wir bei Ihrer Anfrage, über welche Anzeige (Kampagne und Suchbegriff) Sie gekommen sind. So erkennen wir, welche Werbung zu Anfragen führt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an wirtschaftlicher Werbung); die Angabe wird mit der Anfrage gelöscht.

3. Hosting

Zweck: Bereitstellung der Website-Infrastruktur

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen)

Hosting-Anbieter: MOBYLON® – Agentur für digitale Kommunikation

Erfasste Daten: IP-Adresse, Zugriffsdaten, technische Informationen, Logfiles

Speicherdauer: Nach gesetzlichen Vorgaben

Kontakt

Ihre Daten aus dem Kontaktformular (Name, E-Mail) werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage an uns gesendet und solange gespeichert, wie dies notwendig ist. Danach erfolgt die Löschung. Optional gekennzeichnete Felder dienen der Konkretisierung Ihrer Anfrage.

Sie können Einwilligungen jederzeit für die Zukunft widerrufen – wenden Sie sich hierzu an:

§ 25 TDDDG

Cookies und Tracking-Technologien

Hinweis nach § 25 TDDDG: Wir speichern Informationen auf Ihrem Gerät oder lesen sie aus, soweit das für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich ist. Alles Weitere geschieht nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie im Cookie-Hinweis erteilen und jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen können.

✓ Notwendig

Zweck: Sitzung, Schutz des Anfrageformulars, Speichern Ihrer Cookie-Auswahl

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

  • Session-Cookie (bis zum Schließen des Browsers)
  • sg-cookies-* (Ihre Cookie-Auswahl, 12 Monate)
Keine Einwilligung erforderlich

⚠ Statistik

Zweck: Auswerten, welche Seiten wie genutzt werden, um die Website zu verbessern

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Anbieter: Google Ireland Limited (Google Analytics)

Einwilligung erforderlich

⚠ Marketing

Zweck: Messen, ob ein Besuch über eine Google-Anzeige zu einer Anfrage geführt hat

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Anbieter: Google Ireland Limited (Google Ads)

Einwilligung erforderlich

Cookie-Verwaltung

Sie können Einstellungen jederzeit verwalten durch:

  • Browser-Einstellungen anpassen
  • Bestehende Cookies löschen
  • Cookie-Banner erneut aufrufen
  • Einwilligung widerrufen

Cookie-Einstellungen verwalten →

Drittanbieter

Google Analytics und Google Ads

Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Nur wenn Sie im Cookie-Hinweis der Kategorie „Statistik“ zustimmen, laden wir das Google-Tag (gtag.js). Es setzt Cookies und übermittelt Angaben zur Nutzung der Website an Google, zum Beispiel aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Besuchs und ob eine Anfrage abgeschickt wurde. Daraus erhalten wir zusammengefasste Berichte, mit denen wir die Website verbessern.

Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen. Google-Signale und die Weitergabe der Daten an Google für eigene Zwecke haben wir abgeschaltet. Ohne Ihre Zustimmung wird Google Analytics nicht geladen.

Datenverarbeitung

Daten: Nutzungsdaten (Seitenaufrufe, Klicks, Scrolltiefe), Gerät, Browser, ungefährer Ort (Stadt), Herkunft des Besuchs, gekürzte IP-Adresse

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG

Empfänger: Google Ireland Limited; Google LLC, USA

Drittland: USA; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend EU-Standardvertragsklauseln

Speicherdauer: Cookies „_ga“ und „_ga_*“ bis 2 Jahre; Auswertungsdaten 14 Monate

Widerruf

Google Ads Conversion-Messung

Wir werben mit Google Ads, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Nur wenn Sie im Cookie-Hinweis der Kategorie „Marketing“ zustimmen, laden wir das Google-Tag (gtag.js). Es setzt ein Cookie, wenn Sie über eine unserer Anzeigen zu uns kommen, und meldet Google, sobald Sie danach eine Anfrage abschicken oder auf „Route planen“ klicken (Conversion-Messung). So sehen wir, welche Anzeigen zu Anfragen führen. Ihre Anfragedaten (Name, E-Mail, Nachricht) gehen dabei nicht an Google.

Personalisierte Werbung (Remarketing) setzen wir nicht ein. Ohne Ihre Zustimmung wird das Google-Tag nicht geladen und es werden keine Daten an Google übermittelt.

Datenverarbeitung

Daten: Klick-Kennung der Anzeige (GCLID), Zeitpunkt, aufgerufene Seite, IP-Adresse, Geräte- und Browserangaben

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG

Empfänger: Google Ireland Limited; Google LLC, USA

Drittland: USA; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend EU-Standardvertragsklauseln

Speicherdauer: Cookie „_gcl_aw“ 90 Tage

Widerruf

Spamschutz im Formular

Unsere Formulare schützen wir ohne fremde Dienste vor automatisierten Einsendungen: Ihr Browser löst eine kleine Rechenaufgabe (ALTCHA), dazu kommen ein unsichtbares Prüffeld und eine Zeitprüfung. Alles läuft auf unserem eigenen Server, es werden keine Daten an Dritte übermittelt und keine Cookies gesetzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Schutz vor Spam und Missbrauch)

Betroffenenrechte

Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunftsrecht (Art. 15)

Recht auf Auskunft über Ihre Datenverarbeitung

Berichtigungsrecht (Art. 16)

Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten

Löschungsrecht (Art. 17)

Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

Einschränkungsrecht (Art. 18)

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Datenübertragbarkeit (Art. 20)

Recht auf Übertragung in strukturiertem Format

Widerspruchsrecht (Art. 21)

Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Widerruf der Einwilligung

Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung basiert, haben Sie das Recht, diese jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO)

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Behörde:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1 · 65189 Wiesbaden
poststelle@datenschutz.hessen.de

Technisch / Organisatorisch

Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein zum Schutz vor Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugtem Zugriff.

Technische Maßnahmen

  • SSL/TLS-Verschlüsselung
  • Sichere Server-Infrastruktur
  • Regelmäßige Sicherheitsupdates
  • Firewalls und Intrusion Detection

Organisatorische Maßnahmen

  • Zugriffskontrollen
  • Mitarbeiterschulungen
  • Auftragsverarbeitungsverträge
  • Datenschutz-Folgenabschätzung
Drittanbieter

Einbindung von Diensten Dritter

Schriften, Bilder und Skripte dieser Website liegen auf unserem eigenen Server. Wir binden keine Karten, Videos oder Schriften fremder Anbieter ein. Einziger Dienst eines Dritten ist die Conversion-Messung von Google Ads, und nur mit Ihrer Einwilligung (siehe oben).

E-Mails aus dem Anfrageformular versenden wir über den Mailserver unseres E-Mail-Anbieters one.com (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO).

Auftragsverarbeitung und Weitergabe

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten an andere Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeiter oder Dritte) übermitteln, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis, mit Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage berechtigter Interessen.

Sofern Dritte mit Datenverarbeitung beauftragt werden, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO. Datenübermittlungen in Drittländer (außerhalb der EU/EWR) erfolgen nur auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Dienständerungen anzupassen. Wir empfehlen regelmäßiges Lesen, um über den Schutz erfasster Informationen informiert zu bleiben.

Online-Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitschlichtungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.